As an aspiring language translator who is beginning their job search, you should begin by evaluating your talents and aptitudes. The following questions were developed by a certified translation company in Houston, Texas. By answering these questions, you will more fully understand the value you offer to prospective employers.
- What are the skills have I learned through my education?
- What expertise have I gained as a result of holding my part-time and full-time jobs?
- What knowledge have I attained from my pastimes and other passions?
At this stage in your self-assessment, most hiring authorities in German translation agencies recommend that you not leave out any talent you possess, irrespective of how insignificant it might seem as it corresponds to the position you are seeking. As soon as you have documented all your abilities, focus on your genuine skills and abilities):
- What do I get pleasure in doing?
- What classes did I like most in college? Why?
- Which courses came easiest to me? Why?
- Do I possess leadership skills? What evidence can I present?
- Do I perform effectively in teams and when working with other people?
- Do I have strong skills in analyzing problems that include breaking down situations into smaller components and evaluating interrelationships?
- Am I particularly strong at identifying connections and interrelationships among ideas)?
- Am I ambitious and self-motivated to achieve results?
- How well do I speak other languages other than English?
- Do I play an instrument?
- Am I artistic and creative with skills in drawing and painting?
- Can I read in other languages with strong understanding?
- Do I write and speak fluently in other languages?
- Am I a good listener?
- Am I a creative problem solver and do people turn to me regularly for ideas?
- Do I work effectively with other people?
- Am I able to decipher data correctly?
- How strong am I in locating and using primary data sources for research?
- Do I interact well with other people and appear receptive to their ideas?
- What extracurricular functions have I been particularly strong in doing?
- What additional skills do I offer that will benefit a prospective employer?
Besides helping you concentrate on finding the right career, these questions will be helpful when you compose your resume and get ready for interviews. For more information, please visit the translation resources page at Indiana University.