Selecting A Quality Language Translation Provider

About Us

THE MARKETING ANALYSTS is a leading language translation company that provides translations and interpretations between English and more than 150 other languages.  For your global translation needs, you can count on THE MARKETING ANALYSTS to provide the highest quality English, Spanish, German, French, Italian, Arabic, Hindi, Portuguese, Chinese Mandarin, Japanese, Korean, and Thai language translation service.  We are also a leading provider of specialized translations for medical, engineering, legal, electronics, hospitality/menu and other technical fields.  Visit our website today or call us today (888-600-8830 or 941-258-1462) for a free quotation.

Evaluating Translation Services

With the market full of translation companies, selecting an accurate and reliable translation company can be extremely challenging.  Here is a list of several factors to evaluate when selecting a translation service.

History and Experience

Consider the number of years that the translation has been in business.  Generally, companies with greater tenure are most likely to provide quality work and have high quality, knowledgeable translation specialists in your field.  THE MARKETING ANALYSTS has 20-years of experience in the translation service industry.  During this time, we have successfully serviced the needs of individuals, corporations and government agencies that have required medical, legal, financial, technical and other fields that require translators with specialized training, education and expertise.


How does a translation company screen potential translators?  Does the translation service company have a formal recruitment and selection process in place in order to guarantee the highest quality service?     THE MARKETING ANALYSTS requires that each candidate for a translation position have a minimum of ten years of verifiable professional translation experience.  We also perform thorough reference checks that relate to past translation projects.  Our educational requirements insist on native level language proficiency combined with an advanced degree or certification in their specialized subject field.

On-Time Service and Project Management

Your project has deadlines and you need peace of mind that your project will be completed on time.  On average, our translators complete 2,000 words per day.  However, we also offer rush service in case your project has very short deadlines.  While we do charge extra for rush service, we might be able to meet your tight deadline.  Please call us and we will tell you for sure.

Honest & Knowledgeable Customer Service

Time is money and you cannot spare either on novice professional service providers.  When you work with THE MARKETING ANALYSTS, you can expect quick and honest answers to your questions. We are interested in your long-term business and work hard to earn your respect and positive word of mouth referrals. Therefore, we expect you to ask questions and you can expect our utmost attention.


Different translation companies have different pricing structures.  Most companies will charge per word.  However, rates may differ based on the specific language and localization, education and expertise of the translator, and additional services like desktop publishing and express services.    It is important to realize that if a price seems too low, then it probably is.

THE MARKETING ANALYSTS is a U.S. based company that serves clients throughout the world.  With two decades of success, THE MARKETING ANALYSTS remains true to the values that fuel its success today: accurate, fast, friendly, and honest service.   Our clients can still count on receiving this exceptional service.  As a leading translation services company, we are committed to helping you achieve your communication goals.

Read More About Our Translation Service

Read More About Our Translation Services:

Arabic Translation, Chinese Translation, English Translation, French Translation, German Translation, Hindi Translation, Italian Translation, Japanese Translation, Korean Translation, Polish Translation, Portuguese Translation, Russian Translation, Spanish Translation, Turkish Translation, Vietnamese Translation

Providing Local Service in the Following Communities:

Anchorage • Chicago • South Bend • Cincinnati • Cleveland • Columbus • Dallas • Fort Worth • Indianapolis • Kansas-City • Louisville • Oklahoma City • Omaha • Saint Louis • Baltimore • Boston • Jacksonville • Miami • New York • Philadelphia • Raleigh • Tampa • Washington D.C. • Denver • Las Vegas • Los Angeles • Mesa • Portland • Sacramento • San Diego • San Francisco • San Jose • Seattle • Atlanta • Austin • Birmingham • El Paso • Houston • Nashville • Phoenix • San Antonio

Get High Quality French Translator Services and a Free Quote from our French Translation Team

French Translation Service, Get a free quote for French language translation from our French Translation Team

French Translation Service, Get a free quote for French language translation from our French Translation Team

About French

With approximately 290 million French language speakers throughout the world, French is a major world language in terms of business, international relations, IT, medicine and academics.  Because of its widespread use and status as an official language in countries on five continents, it makes good sense to market your products and services to the Francophone world.  French translators from THE MARKETING ANALYSTS can help you identify how best to communicate and market to any French-speaking audiences.  We also provide French translation service for technical documents , websites , university transcripts, certificates, medical documents, legal documents, general correspondence and any other type of document.

Translator Experience and Recruitment

For over 20 years, we have been providing French Translation Services for a broad range of projects that include industrial engineering manuals, oil industry documents, product and parts catalogs, highly technical patents, legal documents, medical records and more.  We guarantee your satisfaction by following these essential steps for each translation project:

  • A Certificate/Degree received on completion of a recognized academic program in translation
  • Certification/Accreditation by a internationally recognized certifying body
  • Native level proficiency in the target language and an excellent understanding of French
  • Experience working in the field(s) of technical expertise

Our Competencies

Advertising Translation and Marketing Translation

THE MARKETING ANALYSTS’ professional French translators provide advertising and marketing translation services that include advertising scripts, brochures, company websites and promotional material.  Our clients have come to expect superior service, quick turnaround and the highest level of accuracy.   Our advertising and marketing services include Brochure Translation, Script Translation and Internal Marketing Translation, Company Promotion Material and complete website localization.  We also provide transcription, voiceover and interpreting services.

Legal Translation

French Legal Translation professionals from THE MARKETING ANALYSTS have strong education and extensive experience working with intellectual property documentation.  Our French legal translators are carefully screened for their expert technical knowledge and proven language fluency.  Our expertise includes translations for adoptions, contracts, depositions, lawsuits, legal correspondence, patents, real estate transactions and more.  Our translators have successfully worked with hundreds of corporate legal departments, law firms, government entities, title companies and individuals.

Aerospace Translation

Our Professional French translators have the technical competence and language expertise to provide specialized translations for the Aerospace Industry.  We also provide professional interpreting services for the Aerospace Industry.  We are ready to help you with a wide range of translation projects that include technical correspondence, presentations, technical manuals, requests for proposals (RFP), bids, etc.

Biotech Document Translation and Pharmaceutical Document Translation

THE MARKETING ANALYSTS has a large team of professional French translators specialized in science and engineering fields including biochemistry, medical science and pharmaceutical industries.  Regardless of the area of biotechnology – biomedicine, combinatorial biology, combinatorial chemistry, diagnostics, genomics, life sciences, manufacturing or pharmaceuticals – we can provide you with accurate, on-time translation services.

Association Document Translation

International Associations often rely on THE MARKETING ANALYSTS’ certified French translators to provide outstanding professional translation services to communicate to their members.  In the recent past we have assisted organizations and associations by providing professional translations of applications, brochures, mailers and flyers, newsletters and white papers.  Our translators and interpreters have even served as professional speakers for conferences, events, meetings and seminars.

Business Document Translation and Financial Document Translation

Our professional French translators are ready to assist you with translations of annual reports, budgets, business proposals and cost analyses that need to be translated into French or from French into other languages.  Our team can assist you in annual report translation, budget translation, business proposals and financial analysis translations.

Free Quote

Regardless of whether your French translation job is large or small, THE MARKETING ANALYSTS are standing by to assist you with your translation needs.  Our French language translation team includes experienced document translators who specialize in translating all types of documents including  books, birth and death certificates, diplomas, employee handbooks, legal contracts, purchase and lease agreements, technical manuals, marriage certificates, divorce decrees, adoption documents, college transcripts, and any other French documents that you may need translated.

We also offer French interpretation, transcriptions, voice-overs and multilingual French search engine optimization. No matter your French translation needs, we can accommodate them.

We also have certified French Translators for certified document translations.

Dallas, Texas • Fort Myers, Florida • Sofia, Bulgaria • Cologne, Germany • Moscow, Russia

US TOLL FREE: 866-371-4863
FAX: 480-393-5183

High Quality Japanese Translation from Native Japanese Translators

Japanese translation service, Get free quote on language translation from our Japanese Translator Team

Clear communication is essential in all business endeavors and poor communication can directly affect a business’s profit margin.  As an online business owner or a corporation seeking to expand into the Japanese market, you must hire a reputable and trained translation agency like THE MARKETING ANALYSTS.

THE MARKETING ANALYSTS provides a broad range of translation services from Japanese interpreting to translating in over 180 languages.

Unlike some Japanese translation companies, we only use native translators who are capable of understanding the nuances of language and how language is used on a day-to-day basis. We will never use generic websites or translation applications to produce translated text.  These programs usually produce inaccurate and unprofessional results that can produce irreparable damage to the reputation of your business.

The translation agency THE MARKETING ANALYSTS offers free Japanese Translation.  All interested customers need to do is visit our website and complete our simple 3-step easy quotation form.   For more information about our qualifications and our high quality Japanese Translators, please visit

Our Japanese Translation Competencies:

Legal Translation

Our Japanese legal translators are carefully selected for their advanced legal, technical and language expertise.  Our expertise includes translations for patents, contracts, adoptions and more.  Our translators have successfully worked with hundreds of corporate legal departments, law firms, and governmental entities.

Advertising Translation and Marketing Translation

Professional Japanese translators from THE MARKETING ANALYSTS provide advertising translation services that include brochures, advertising Scripts, company promotional material and websites.  Our clients have come to expect superior service, quick turnaround and the highest level of accuracy.

Aerospace Translation

Our Professional Japanese translators have the technical competence and training to provide specialized Aerospace Translations and interpretation services for the Aerospace Industry.  We are ready to assist you with a range of projects that are not limited to technical presentations, technical manuals, requests for proposals (RFP), bids and more.

Association Document Translation

In the past we have assisted associations and organizations by providing professional translations of applications, brochures, white papers, newsletters, mailers and flyers.

Biotech Document Translation and Pharma Document Translation

Our Japanese translators include science and engineering professionals in medical, science and pharmaceutical industries.  Regardless of the area of biotechnology – biomedicine, combinatorial biology, combinatorial chemistry, diagnostics, genomics, life sciences, manufacturing, pharmaceuticals – we can provide you with accurate, on-time services.

Financial Document Translation and Business Document Translation

Our professional Japanese translators are experienced and ready to translate your annual reports, budgets , business proposals and financial analyses.

Dallas, Texas • Fort Myers, Florida • Sofia, Bulgaria • Cologne, Germany • Moscow, Russia

US TOLL FREE: 866-371-4863
FAX: 480-393-5183

Why You Need A Corporate Blog & How To Ensure Its Success

Regardless of the size of your business, a blog and user friendly Content Management System must be a critical components of your Marketing Mix.  This entry includes discusses the importance of having a corporate blog and includes some great ideas to make it a smash hit.

A blog is a great addition to your web strategy because it provides another avenue to communicate with existing and potential customers.  In addition to offering supplemental information, that does not have a place on your main website, blogs are good places to discuss new ideas and sometimes discover previously unrecognized opportunities.

If you currently have a blog, here are some suggestions for adding interesting content that will attract more visitors.

  • Consider interviewing some experts in your industry.  You probably have many experts in your field that are not widely.  These people can share interesting content.  By posting interviews with these experts, your blog may gain a loyal following.
  • Invite new people to contribute articles to your blog and participate in discussions.  This technique, known as Guest Blogging as gained popularity over the past couple years.  Many webmasters indicate that Guest Blogging can provide a nice change that breathes life back into a blog site.
  • Use your blog to create an online conference.  If successful, your conference or seminar can be run quarterly or annually at little to no cost.
  • Consider adding blog entries in different languages to reach foreign markets.  Our inexpensive certified language translators can easily translate your entries into any language.

If you do not currently have a blog, you should consider the many benefits and opportunities that they provide.  THE MARKETING ANALYSTS offers a complete Content Management System and blogging platform that puts the power of the web into the hands of your non-technical marketing employees.  With Google friendly pages, search engine optimized content, in-depth web analytics, complete onsite training, and virtually every option your team can dream of, your new web platform will give you a competitive edge against your competition and offer rapid ROI.   Contact us today for complete details.

Translation: Getting it Right the First Time

Many companies hire translators to translate their websites, marketing materials and technical documents without taking the proper care to ensure that they will be done accurately.  This often results in unprofessional or unintelligible translations, which in turn reflect poorly on the company and, in the case of technical documents, can become a liability issue for the company.  Often, these companies are not aware of the poor quality of the translation unless and until a native speaker lets them know.  The company then has three options:  keep the poor translation as it is; scrap the translation and do nothing; or hire a new translator to re-work the translation.  All three options are costly in terms of time, energy and money.

Whether you need translation of a website, translation of certificates, or translation of technical documents for the oil and gas industry or the health care industry, it is important that you ensure your translation is done professionally.

The key to getting professional translation service is two-fold.  First, the translators must be professional linguists, preferably with an advanced degree in translation or in the source language that they translate from.  They should also have significant verifiable experience as a translator.  After all, you don’t want a first-timer translating your patent documents or licenses.  Second, professional translators must be expert in the technical field in which they translate.  For example, a professional medical translator would typically have an advanced degree in a foreign language as well as a medical degree or significant experience working in the medical field.  Expertise in a technical field involves knowing and understanding the terminology specific to that particular industry, and ensures the translation conveys the author’s intended meaning.

Finding true professional translators who possess all the necessary qualifications can be an expensive and frustrating process.  This is where THE MARKETING ANALYSTS can help separate the true professionals from the rest.  Each and every translator THE MARKETING ANALYSTS employs must pass a rigorous screening process.  At a minimum, our translators must possess a Bachelor’s degree and have significant experience in a technical field.  Many of our translators have advanced degrees in translation and/or a technical field such as medicine, law or engineering.  By employing only highly skilled professionals, we are able to guarantee the quality of every translation job we do.

THE MARKETING ANALYSTS offers the highest quality translations in over 30 languages.  For more information on services provided by THE MARKETING ANALYSTS, please contact us today.

Web Strategy Doesn’t Have To Be Expensive, It Just Has To Be Effective

Often business success is made by innovative decisions, sometimes by the fall of an exhausted competitor. However, when journalists write about why a business took one course rather than another, they are most interested in identifying a single decision that was made by one person.

In the current economic climate, you can probably think of a number of companies where one person was blamed for an entire company’s demise.  While there are many examples in the news, we tend to overlook some of the more obvious ones that include poor choices in marketing budgets. One example is the number of companies that continue to ignore the importance of professional search engine optimization; search engine marketing; social media; web analytics; content management systems CMS; web translation and localization; and other web strategies.

There are many reasons why Marketing Directors may be hesitant about investing in web strategies.  Some Marketing Directors are overwhelmed by evolving web trends, new jargon and other complexities.  Others believe that web strategy requires substantial investments that don’t payback in their industries.  There are also Marketing Directors that invested in a web strategy once that failed, and will not try it again.

Regardless of the importance that you place on your web site, Internet usage continues to increase.  In the past, having a website meant that your firm was on the cutting edge of technology.  Today, all legitimate businesses have websites, and most recognize that having a website is not only a mark of professionalism, but also a critical component in their sales and marketing strategy.

A successful web strategy requires a continuous and dedicated effort by experienced web professionals. When the responsibilities of web presence are left to inexperienced workers, even the best-intended strategies can backfire and cause irreparable damage to a company’s reputation. In other cases, a company may invest considerable time and money into web strategy efforts and see little or no results.  This is often the case when an employee is given the responsibilities of managing web strategy, but has not received continuous training and kept up with changes.  This is because the formula to achieve high rankings changes continuously. On a regular basis, Google, Yahoo, Live (Bing), Ask and other engines make changes to their ranking algorithms. Therefore, what works today may not work tomorrow for your organic search engine optimization (SEO) or search engine marketing (SEM) strategy. .

At THE MARKETING ANALYSTS, we believe that it is critical that your web presence be a part of your marketing mix. With our talented team of professionals, we will develop a solution that gives you a competitive advantage. We offer a comprehensive line of web solutions that includes content management systems (CMS), Search Engine Optimization and Language Translation and Localization.  Contact us today for a no pressure, professional evaluation and learn what our team of web consultants can do for you.

How To Choose A Technical Translation Firm

In all forms of business today there are big international companies that have made their profits through taking over small firms. The Language Translation profession is no exception. The giants have swallowed up many businesses. The trouble is, there usually isn’t any change of name to tell you the difference. That makes it hard for you to distinguish between the locally owned language translation firms and the conglomerates. Without asking, you might never know if you are speaking to – an independent language translation firm or just a vast conglomerate.

When you need the service of a technical language translation firm, you should turn to the firm that offers personal service, high accuracy, translators with real industry experience, and an agency that gives your project the attention it deserves.


At THE MARKETING ANALYSTS, our attention is concentrated on satisfying the needs of your businesses. We are not distracted or bound by corporate rules handed down from “the head office” and shareholders. Instead, we are flexible and responsive to your needs.

In addition, we operate with a sense of pride.  This is our business.  We take pride in our Language Translation services.  We are also proud of our staff, for whom we maintain regular training to ensure we provide you with the highest level of professional service.

Experience & Competence

THE MARKETING ANALYSTS employs some of the most experienced translators in the industry.  In addition, we offer services in over 30 of the leading languages in the world.  Some of our most popular translated languages are presented in the table below.

Mandarin Chinese Panjabi Turkish
Hindi Javanese Persian
Spanish Korean Gujarati
English Vietnamese Polish
Arabic Telugu Ukrainian
Portuguese Marathi Malayalam
Bengali Tamil Kannada
Russian French Oriya
Japanese Urdu Thai
German Italian


In addition to providing translation services in over 30 languages, we have translators who are trained and certified in the following industries.   With our expertise, THE MARKETING ANALYSTS is quickly becoming one of the most trusted names in translation services.

Academics Finance Paper manufacture
Advertising Foodstuffs Patents
Aeronautical engineering Freight forwarding Pharmaceuticals
Agriculture General business conditions Physics
Air conditioning HVAC Plastics Processing
Architecture Hardware Plumbing
Assembly instructions Health care Pneumatics
Automotive technology Import & export Process engineering
Banking Information technology Railways
Biology Instruction manuals Research & development
Biotechnology Insurance Software
Botany Intellectual property Steel industry
Certifications Invitations to tender Technology
Chemistry Laboratory technology Telecommunications
Civil engineering Law Textile industry
Communication engineering Machine tools Trade
Computer engineering Marketing Travel/tourism
Construction Measurement and control Websites
Contracts Mechanical engineering Welding technology
Data processing Medical equipment
Dentistry Medicine
Documentation Metal processing
Ecology Motor vehicle engineering
Economics Nuclear engineering
Education certificates Oil industry
Electrical engineering Operating instructions
Electronics Optics
Environmental technology Paints and varnish


Long-term commitment

Not only do we want to meet your current needs, we also seek to build a relationship of trust, so that you will return to us in the future.

Devoted to your needs, not the needs of our shareholders

Large concerns answer to shareholders. THE MARKETING ANALYSTS answer to you. We know our business will do well because we will serve you well.

Personal Relationship

It’s nice to know whom you’re talking to.  When your company needs high quality translation services, it can be comforting knowing that your service representative is readily available to listen to your needs and to create the kind of personal relationship which leads to positive, professional individualized service.

If you are like most people, you find it’s easier to deal with people you know. You like the flexibility and personal service. We feel the same way.  The more you are aware of THE MARKETING ANALYSTS, the more you will come to appreciate the difference.

Whether you need our advice when choosing a translation services plan or information on the choice of services we offer, we fully understand the importance of such questions. So if you would like a friendly chat with no pressure or obligation please use our contact form. Especially if you need immediate assistance, remember we are here to serve you 24 hours a day, every day of the year.  After all, we are committed to your success.

The Professional, Personalized Advantage

THE MARKET ANALYSTS take time to get to know you and your company. Understanding your technical language translation needs enables us to assist you in creating a strategy that fits your objectives, time constraints and budget requirements.

A Resource for Information

Your Language Translator is your personal consultant. From explaining our quality assurance process to providing details about our technical competence, local professionals from THE MARKETING ANALYSTS will assist you in making educated decisions about the success and implementation of your strategy.

Recommendations and Assistance

Language Translators from THE MARKETING ANALYSTS have the expertise, resources and time to stay on top of your project and help answer your questions that relate to localization, regulations and industry trends that might be important to your particular project.  If needed, our professional translators can analyze how these trends could affect your translation project.

For long term projects, as your project matures your translation professional is here to help you continually, not just during the initial consultation.  As trends and legislation change, your translation professional can update you on how these changes affect you.

What information should I expect to provide when working with my technical language translator?

To assist you in developing a technical translation strategy that’s right for you, it is important for your project manager to understand as much about your project as they can.

What should I consider when deciding on a technical translation service provider?

There are a number of factors to consider when purchasing any product or service, and technical translation services are no different. Here is a checklist of things you should consider when purchasing translation services.

1. Base your decision on value. This is more than simply the lowest price. The price you pay should be compared to the service, quality and advice you receive.  THE MARKETING ANALYSTS has invested considerable time in developing our value proposition, selecting our translators to provide an excellent value.

2. What services make sense to you?

You should decide which optional translation services you want. For example, do you want web site translation service?  Do you want ongoing service that involves offsite translations of telephone and inbound messages from telephone, faxes and e-mail? or is the volume of response too low to warrant this level of service?

3. Once you have decided what you want from a technical language translation firm, you can now decide on whom