The Making of an Accurate French Translator

Accurate French Translation Workers

Accurate French Translation Workers

To be a good French translator, you should also know the language you translate into very well. Without knowing the target language, your French Translation definitely would have many structural errors. Further more its intonation, localization etc., would not be at the accepted level.

To become a good French translator, you should learn the language by attending formal French classes; you should be an avid reader of French books as well. Looking at French movies and talking with French people also help. Learning a language cannot be limited to a particular time duration, but it should be done throughout your life.

If you want to become a professional French Translator, you have to follow a French-translation oriented certificate course, undergraduate degree, and further qualify with a master level status in French linguistics.

The organizations such as the American Translators Association, the American Literary Translators Association and the National Association of Judiciary Interpreters & Translators have qualified French Translation workers who have full membership in them. If you want to be an accredited French Translator, you should also join one of them.  They organize many national and regional activities, which give you extensive exposure in the field.

You can also attend conferences of translators, and learn from them linguistic techniques. Exchange your translated French documents with fellow translators and compare theirs with yours. You can also get help from computer-aided programs such as DéjàVu, Across, WordFast and Trados. They are rich with stored translated phrases; idioms and words that would immensely help improve your translation skills in French.

Get High Quality French Translator Services and a Free Quote from our French Translation Team

French Translation Service, Get a free quote for French language translation from our French Translation Team

French Translation Service, Get a free quote for French language translation from our French Translation Team

About French

With approximately 290 million French language speakers throughout the world, French is a major world language in terms of business, international relations, IT, medicine and academics.  Because of its widespread use and status as an official language in countries on five continents, it makes good sense to market your products and services to the Francophone world.  French translators from THE MARKETING ANALYSTS can help you identify how best to communicate and market to any French-speaking audiences.  We also provide French translation service for technical documents , websites , university transcripts, certificates, medical documents, legal documents, general correspondence and any other type of document.

Translator Experience and Recruitment

For over 20 years, we have been providing French Translation Services for a broad range of projects that include industrial engineering manuals, oil industry documents, product and parts catalogs, highly technical patents, legal documents, medical records and more.  We guarantee your satisfaction by following these essential steps for each translation project:

  • A Certificate/Degree received on completion of a recognized academic program in translation
  • Certification/Accreditation by a internationally recognized certifying body
  • Native level proficiency in the target language and an excellent understanding of French
  • Experience working in the field(s) of technical expertise

Our Competencies

Advertising Translation and Marketing Translation

THE MARKETING ANALYSTS’ professional French translators provide advertising and marketing translation services that include advertising scripts, brochures, company websites and promotional material.  Our clients have come to expect superior service, quick turnaround and the highest level of accuracy.   Our advertising and marketing services include Brochure Translation, Script Translation and Internal Marketing Translation, Company Promotion Material and complete website localization.  We also provide transcription, voiceover and interpreting services.

Legal Translation

French Legal Translation professionals from THE MARKETING ANALYSTS have strong education and extensive experience working with intellectual property documentation.  Our French legal translators are carefully screened for their expert technical knowledge and proven language fluency.  Our expertise includes translations for adoptions, contracts, depositions, lawsuits, legal correspondence, patents, real estate transactions and more.  Our translators have successfully worked with hundreds of corporate legal departments, law firms, government entities, title companies and individuals.

Aerospace Translation

Our Professional French translators have the technical competence and language expertise to provide specialized translations for the Aerospace Industry.  We also provide professional interpreting services for the Aerospace Industry.  We are ready to help you with a wide range of translation projects that include technical correspondence, presentations, technical manuals, requests for proposals (RFP), bids, etc.

Biotech Document Translation and Pharmaceutical Document Translation

THE MARKETING ANALYSTS has a large team of professional French translators specialized in science and engineering fields including biochemistry, medical science and pharmaceutical industries.  Regardless of the area of biotechnology – biomedicine, combinatorial biology, combinatorial chemistry, diagnostics, genomics, life sciences, manufacturing or pharmaceuticals – we can provide you with accurate, on-time translation services.

Association Document Translation

International Associations often rely on THE MARKETING ANALYSTS’ certified French translators to provide outstanding professional translation services to communicate to their members.  In the recent past we have assisted organizations and associations by providing professional translations of applications, brochures, mailers and flyers, newsletters and white papers.  Our translators and interpreters have even served as professional speakers for conferences, events, meetings and seminars.

Business Document Translation and Financial Document Translation

Our professional French translators are ready to assist you with translations of annual reports, budgets, business proposals and cost analyses that need to be translated into French or from French into other languages.  Our team can assist you in annual report translation, budget translation, business proposals and financial analysis translations.

Free Quote

Regardless of whether your French translation job is large or small, THE MARKETING ANALYSTS are standing by to assist you with your translation needs.  Our French language translation team includes experienced document translators who specialize in translating all types of documents including  books, birth and death certificates, diplomas, employee handbooks, legal contracts, purchase and lease agreements, technical manuals, marriage certificates, divorce decrees, adoption documents, college transcripts, and any other French documents that you may need translated.

We also offer French interpretation, transcriptions, voice-overs and multilingual French search engine optimization. No matter your French translation needs, we can accommodate them.

We also have certified French Translators for certified document translations.

Dallas, Texas • Fort Myers, Florida • Sofia, Bulgaria • Cologne, Germany • Moscow, Russia

US TOLL FREE: 866-371-4863
FAX: 480-393-5183