Selecting A Quality Language Translation Provider

About Us

THE MARKETING ANALYSTS is a leading language translation company that provides translations and interpretations between English and more than 150 other languages.  For your global translation needs, you can count on THE MARKETING ANALYSTS to provide the highest quality English, Spanish, German, French, Italian, Arabic, Hindi, Portuguese, Chinese Mandarin, Japanese, Korean, and Thai language translation service.  We are also a leading provider of specialized translations for medical, engineering, legal, electronics, hospitality/menu and other technical fields.  Visit our website today or call us today (888-600-8830 or 941-258-1462) for a free quotation.

Evaluating Translation Services

With the market full of translation companies, selecting an accurate and reliable translation company can be extremely challenging.  Here is a list of several factors to evaluate when selecting a translation service.

History and Experience

Consider the number of years that the translation has been in business.  Generally, companies with greater tenure are most likely to provide quality work and have high quality, knowledgeable translation specialists in your field.  THE MARKETING ANALYSTS has 20-years of experience in the translation service industry.  During this time, we have successfully serviced the needs of individuals, corporations and government agencies that have required medical, legal, financial, technical and other fields that require translators with specialized training, education and expertise.


How does a translation company screen potential translators?  Does the translation service company have a formal recruitment and selection process in place in order to guarantee the highest quality service?     THE MARKETING ANALYSTS requires that each candidate for a translation position have a minimum of ten years of verifiable professional translation experience.  We also perform thorough reference checks that relate to past translation projects.  Our educational requirements insist on native level language proficiency combined with an advanced degree or certification in their specialized subject field.

On-Time Service and Project Management

Your project has deadlines and you need peace of mind that your project will be completed on time.  On average, our translators complete 2,000 words per day.  However, we also offer rush service in case your project has very short deadlines.  While we do charge extra for rush service, we might be able to meet your tight deadline.  Please call us and we will tell you for sure.

Honest & Knowledgeable Customer Service

Time is money and you cannot spare either on novice professional service providers.  When you work with THE MARKETING ANALYSTS, you can expect quick and honest answers to your questions. We are interested in your long-term business and work hard to earn your respect and positive word of mouth referrals. Therefore, we expect you to ask questions and you can expect our utmost attention.


Different translation companies have different pricing structures.  Most companies will charge per word.  However, rates may differ based on the specific language and localization, education and expertise of the translator, and additional services like desktop publishing and express services.    It is important to realize that if a price seems too low, then it probably is.

THE MARKETING ANALYSTS is a U.S. based company that serves clients throughout the world.  With two decades of success, THE MARKETING ANALYSTS remains true to the values that fuel its success today: accurate, fast, friendly, and honest service.   Our clients can still count on receiving this exceptional service.  As a leading translation services company, we are committed to helping you achieve your communication goals.

Read More About Our Translation Service

Read More About Our Translation Services:

Arabic Translation, Chinese Translation, English Translation, French Translation, German Translation, Hindi Translation, Italian Translation, Japanese Translation, Korean Translation, Polish Translation, Portuguese Translation, Russian Translation, Spanish Translation, Turkish Translation, Vietnamese Translation

Providing Local Service in the Following Communities:

Anchorage • Chicago • South Bend • Cincinnati • Cleveland • Columbus • Dallas • Fort Worth • Indianapolis • Kansas-City • Louisville • Oklahoma City • Omaha • Saint Louis • Baltimore • Boston • Jacksonville • Miami • New York • Philadelphia • Raleigh • Tampa • Washington D.C. • Denver • Las Vegas • Los Angeles • Mesa • Portland • Sacramento • San Diego • San Francisco • San Jose • Seattle • Atlanta • Austin • Birmingham • El Paso • Houston • Nashville • Phoenix • San Antonio

Miami Translation Services

Miami Translation Service-Miami Translators and Interpreter-Spanish,Japanese, German, Korean

Miami Translation Service-Miami Translators and Interpreter-Spanish,Japanese, German, Korean

Miami has been called “the capital of Latin America”, yet there are still many companies doing business with non-latino partners all across the globe.  Whether your business is conducted primarily in Spanish or English, you need to ensure your message is being communicated properly to business partners.  Whether you need documents translated from Spanish to Chinese or English to Hindi, THE MARKETING ANALYSTS have provided expert translation services in over 175 languages for over 20 years.  And with our local Miami Translation Service presence and a global presence over the internet, we are able to provide personalized service at an affordable price no matter where in the world you are.  Please visit us today at for a free quote on your translation project.

US TOLL FREE: 866-371-4863
FAX: 480-393-5183

Spanish Translation: Real Estate Translation Service by Expert Spanish Translators

We are a leading provider of Spanish translation and real estate translation services.

Hispanics are rapidly becoming the number one target demographic for real estate transactions in the U.S. If your real estate agency serves a geographic area with a growing population of native Spanish-speakers, you can increase your business and improve your customer service by providing Spanish real estate translations of your documents. It’s a bad idea for buyers or sellers to sign any type of contract or agreement if it’s not in their native language. By providing Spanish translations of important real estate documents, you will be able to provide the best customer service to your Hispanic customer base.

Most real estate documents are binding contracts, and if you provide real estate translation of agreements such as rental contracts or mortgage agreements, you can be sure that your Hispanic customers fully understand what they are signing. This can help you avoid any sort of legal difficulties that may arise from your customers not understanding what they’ve signed.

It can also increase your loyal customer base because you will come to be known as a company that caters to native speakers of Spanish. In the highly competitive and ever-changing real estate market, combining written materials in Spanish with bilingual staff will give your real estate agency an edge over other providers. This will allow you to promote your properties, secure a deal, and leave your customers with a legally binding contract that they understand. While you may need to make the initial financial commitment to translating your materials into Spanish, it will pay off in the long run with a diverse and loyal client base.

Experienced Real Estate Translators at THE MARKETING ANALYSTS

Our professional Spanish Real Estate translators will work with your company to create real estate documents that are rendered in the language your clients understand. If you combine superior bilingual service with real estate documents in Spanish, you will be making the most important investment possible in your business. This is especially true because Hispanics, more so than any other demographic, rely on word of mouth for recommendations. Let your company be the first mentioned for serving the Spanish speaking population in the language they understand best.

Our Spanish language Real Estate translators specialize in the specific terminology found in real estate documents and would be glad to work with you to augment your business dealings with Hispanic clients.

Spanish Translation of Real Estate Documents

Our Spanish real estate translators have experience translating a wide range of real estate documents into and from Spanish. THE MARKETING ANALYSTS can translate the following documents for you:
• Real Estate Forms
• Mortgage Forms
• Real Estate Purchase Contracts
• Rental Applications
• Disclosure statements
• Property legal descriptions
• Lease Agreements
• Rental Agreements
• Mortgage Addendum
• Mortgage Deed
• Rental Property Inspection List
• Inspection reports
• Breach of Contract
• Lead-Based Paint Disclosure Statement
• Warranty Deed
• Deed of Trust

Dallas, Texas • Fort Myers, Florida • Sofia, Bulgaria • Cologne, Germany • Moscow, Russia

US TOLL FREE: 866-371-4863
FAX: 480-393-5183

Medical Translation Service that You Can Trust-Certified Medical Translators

Medical Translation Service From THE MARKETING ANALYSTS

Medical Translation Service From THE MARKETING ANALYSTS

For the past 20-years, THE MARKETING ANALYSTS has provided medical translation service for the health professions.  From our local offices in Dallas, Texas and Fort Myers, Florida, we offer local service to leading hospitals throughout the US.  The success of our company is based on strong ethics and quality assurance measures that leave no room for error.

With lives at risk, it’s critically important that your medical translation firm provide complete accuracy, professionalism and on-time service.  At THE MARKETING ANALYSTS, we feel a moral obligation to provide error free medical translations.

The translation of medical documents is a highly specialized field. It requires professional knowledge, uncompromised levels of accuracy and timely delivery.  Our US staff includes licensed medical professionals, hospital administration professionals, project managers and over 180 translation specialists that work together to achieve the highest translation quality and translation service.

Documents we translate:
Clinical Studies, Medical Records, EOBs, Registration documents, Hospital Websites, Product information leaflets, Patient Education Brochures, Protocols, Reports, Safety and Infection Control documents, Healthcare legal documents, Signage and more.

Going Beyond Your Expectations.

Medical translation is a highly skilled field that requires specialized training.  It is not enough to simply be competent in a foreign language.  Our criterion for selecting medical translators is rigorous and requires industry-specialist knowledge and five consecutive years of translation experience.

In addition to providing medical record translation service, we also provide translations for medical devices that include cardio device translation, orthopedic device translation, and ophthalmology translation.

Providing Translations in over 180 Languages
THE MARKETING ANALYSTS is your one stop for language translation and interpretation services.  While we provide translations in over 180 languages, some of our most common include the following: We provide Language Translation Service covering a broad range of multilingual projects.  Our most common language translations include: Arabic Translation, Chinese Translation, English Translation, French Translation, German Translation, Hindi Translation, Italian Translation, Japanese Translation, Korean Translation, Polish Translation, Portuguese Translation, Russian Translation, Spanish Translation, Turkish Translation, and Vietnamese Translation.

Dallas, Texas • Fort Myers, Florida • Sofia, Bulgaria • Cologne, Germany • Moscow, Russia

US TOLL FREE: 866-371-4863
FAX: 480-393-5183